巴士拉银匠哈桑的故事（一）《一千零一夜故事全集》

　　“等等，我还要给你们表演更绝的呢。”她说着展开翅膀，带着两个孩子，飞上屋顶，在屋顶上俯视着王后和在场的人们。人们目不转睛地仰头观望，赞叹不已，说道：“向安拉起誓，如此百年难遇的美丽景象，我们从来没有见过呢。”
　　长公主正要飞走，忽然想起哈桑，凄然吟道：
　　“远离家园去探亲访友的人呀！
　　你以为我从你们那儿得到过幸福，
　　生活向来都很舒心？
　　你把我的羽衣偷偷藏起，
　　以为我不会向真主诉说苦恼。
　　你曾再三叮嘱，
　　让你的母亲小心收藏羽衣，
　　使我受无尽的痛苦。
　　我听见你们窃窃私语，
　　把话牢记在心，
　　静等那一个偶然机会。
　　我来到澡堂，
　　是赢得脱身的幸运时刻，
　　我让所有的人精神恍惚、神志不清。
　　宫女图哈斐突来到我面前，
　　瞻前顾后，
　　仔细端详，
　　对我的容颜倍感惊羡，
　　赞叹不已。
　　我向她请求：
　　‘王后啊，
　　我有一件华美的羽衣，
　　穿在我身上的时候，
　　美丽眩目，
　　你见了定会倍感惊奇。’
　　她问我：
　　‘那件羽衣在哪里？’
　　我说道：
　　‘收藏在家中的箱子里。’
　　马什伦奉命前往，
　　急急把羽衣带到王宫；
　　刹那间它霞光四射，
　　照亮了宫殿屋宇。
　　我从王后手里接过羽衣，
　　打开仔细察看，
　　庆幸它完好如初，毫无损伤。
　　我披上羽衣，
　　怀抱孩子，
　　展翅飞上屋顶。
　　婆婆啊！
　　你儿子远行归来的时候，
　　请你转达我的心意：
　　如果他愿意与我团圆，
　　让他前来寻觅。”
　　她吟罢，王后对她说：“美丽的人儿呀！赞美安拉，他赐与你这样灵巧的口舌和月儿般可爱的面庞。现在你还是飞下来，和我们在一起，让我们再细细欣赏你的美貌吧！”
　　“已经过去的，就不会再回来了，”她却接着对愁容满面的婆婆说：“母亲啊！向安拉起誓，我太寂寞，太想念家人了。等哈桑回家时，他若想我，想和我见面，请告诉他，叫他到瓦格岛来找我吧。”
　　她说完，与两个儿子一起，展翅飞回故乡去了。