死灵_日本民间神怪故事_日本聊斋

越前国的地方官，野本弥治右卫门过世时，其属下隐瞒住已故主人的遗族，企图私藏主人遗留的财物公帑。于是他们借口为还清地方官一部分的负债，而将主人的积蓄、贵重物品、家具都当作抵押，并伪造了一份报告书，内容是主人一大约的负债已多到资产都无法偿清的地步。

此份伪造报告书上达宰相手中后，宰相大怒，下令将野本的妻子逐出越前国。于是，野本家族，在一家之主死后，也间接蒙受了主人死后的不白之冤。

然而，驱逐令透过官方间接传送，送到野本的未亡人手中时，奇怪的事突然发生了。随侍在夫人旁的女佣身一体竟然起了变化，行为变得怪异起来，像是想抓住些什么，而全身不由自主地一抽一筋颤一抖。

痉一挛过后，女佣突然站起来，面对宰相的差役及主人的属下，大声叫道：

“请听清楚我所说的话！我现在所说的任何一句话，都不是这女子说的，而是我——弥治右卫门——说的，是从另一个世界回来的野本弥治右卫门，我咽不下这口气，我是为了揭发一群部下的一陰一谋而回来的……那些不知感恩、寡廉鲜耻的属下！为什么忘了我生前对他们的恩义，如此挥霍我的财产，侮辱我的名誉人格……现在，就当着官方的差役和自家的属下面前对质吧！之后，再将这些账簿一一交一一给官方差役，请他带回审查。如此一来，便可以见真章了。”

女佣突然说出这段不为人知的秘密，在座的人，莫不面面相觑，大惊失色，因为女佣的声音和举止，完全和野本弥治右卫门一模一样。尤其是心虚的那些属下听了之后，脸上更是一阵青，一阵白。

来查帐的差役知道状况有异，而他也相信女佣当时所说的话，为查明真相，便下令将官方查封的账簿，摆在女佣面前，同时也取出地方官这边的账簿。

女佣开始一字不漏地核对账目，她从头到尾仔细地核对，再写下总计，接着一一订正出作假帐的地方。更令人惊讶的是，女佣的笔迹，竟与野本弥治右卫门生前的笔迹一模一样。

如此，经过再次核对的结果，不仅证明野本家中并未负债，又查明了他死去当时，地方公库仍有盈余公帑，也因此暴露出属下作假帐的行为。

全部账目核对完毕之后，女佣用完全与野本弥治右卫门相同的口吻说：

“好吧！所有的账目查到此为止，为了这次查帐，我借了别人的身一体，现在，我该回去原来的地方了。”

说完，女佣突然躺下，不一会儿便睡着了。就这样，像死人长眠似地睡了两天两夜。（传言一旦附身的灵魂离开之后，被附身的人，会身心疲惫，因此睡得很沉，就像一场梦魇。）

女佣再次睁开眼睛时，她的声音和举止又恢复原来的样子。不过，女佣无法回想起当时被野本附身的一切事情。

这件事情很快就上传到宰相耳中。为此，宰相不仅撤消了驱逐令，也给了地方官遗族相当额数的慰劳金，同时，追封野本弥治右卫门的作为。

之后，很长一段时间，野本家人都蒙受皇上的恩赐，子孙繁昌。相反的，那些属下，也各自得到应有的处分。 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~