青柳_日本民间神怪故事_日本聊斋

青柳

文明年间（一四六九︱一四八七年），能登国的诸侯掉山义统手下有个叫友忠的年轻武士。友忠生于越前，幼时便是能登侯的贴身侍僮，此时是任职藩邸内主君义统侯的指导武师。在所有家臣中，他是主君眼中的红人。

友忠个一性一良善，善于应对进退，修养十分好，朋友们对他十分敬一爱一。

友忠二十岁时，受了一道秘令，到京都一名大诸侯——也就是主君掉山义统的亲戚细川政元——处出使。途中会经过越前，友忠获准回家看看守寡的母亲。

出发时，天气十分寒冷，山野皆覆上一层白雪，友忠的坐骑是匹健壮的一牝一马，脚程很快，不会耽误一点时间。奔了一程来到山区时，路上已没有半户人家，前后村相距很远。

这是旅程第二天发生之事。友忠骑了一整天的马，天色渐渐暗了，连一个旅宿的影子也没出现，心中感到十分焦急。

友忠仔细四下找寻，可是一点着落也没有。凛冽的冷风迎面吹来，似乎暴风雪就要来临，而且马已经露出疲乏的样子。在这进退维谷的时刻，友忠发现不远处的小山麓下有间木造的房屋。这时候，也顾不了那么多，赶紧策马驰向那户人家门口，正在此时，这家的窗户打开一点，一个老太太露出了脸，看到是个容貌英俊的赶路武士，便说：

“年轻人，在这暴风雪中还赶路。唉，请快进来！”

友忠将马牵入屋子后面的贮藏室，再跨进那屋子中。屋内坐着一位老先生，一个少女正把木柴往火炉中丢。老人及少女见友忠进来，便邀他到火炉边暖暖身一子。

不久，老夫妇两人把酒热好了，也为赶路的客人准备好食物，便问些友忠路上的事。

这时候，那年轻女子隐在屏风后面。少女的穿著十分粗陋，头发也没有束起来，散乱地披在肩上，不过脸孔却长得像天仙一般美丽，友忠第一眼看到她，便被吸引住了。友忠心中独自纳闷，这么漂亮的女孩，怎会住在这儿，实在是难以想象的事。

老先生对友忠说：

“武士先生，从这里要到前村，实在很难走。像这种大风雪，会把人吹起来的，路况也很不好。不如这样吧！暂时待在这里，等雪停了再走。这间破房子，非常简陋，也没什么好东西招待你。不过可以暂避一下风雪，你的马我会好好照顾的。”

友忠对这老人直爽、亲切的态度感到十分高兴。

老实说，友忠的心底，确是想再多看看那容貌姣美的少女，舍不得马上离开。

不久，虽说是粗陋，但也算十分丰盛的食物放到友忠的面前，少女也前来斟酒，躲在屏风后面的身形，终于又显现在眼前。少女穿着手织的布衣，很简单的打扮，长长的头发束在脑后，露出一口珍珠般的玉一齿。

喝酒时，少女挨在友忠旁边坐下，举止显得十分高雅。友忠偷偷看了一下，心想，还是生平第一次看到这般美一女，不由的目不转睛地看着她。此时，老婆婆就说起了旁边的少女。

“武士先生，这丫头叫青柳，自幼生长在山区，也不懂什么规矩，对于礼仪是一概不知，还请阁下多多包涵。”

友忠听了这些，更是一直盯着青柳不放，而女孩不禁羞得低下头来。老太太隔着桌上食物，对友忠说：

“武士先生，在外面受了这么久的寒风，想必身一子还有点冷，请多喝一点酒暖暖身一子吧！”

友忠收敛一下失态，向两老举了杯，就开始喝酒，接着也吃了不少饭菜。席间友忠说了许多话，都是些英雄事迹，静坐的少女在聆听之际，不时地抛来钦慕眼神，令友忠心神荡漾。

在酒酣耳热之下，友忠开始以另一种语调和青柳一一交一一谈，而她的声音亦如同她的面容一样可人。

他们说这少女是在山区长大的，也许事实上并非如此！若真是如他们所说，她的双亲一定有相当来头，想必是有地位的人，否则这少女如此高雅的举止，是从何处学来？友忠心中如此猜测，不由得高兴起来，于是唱了几句和歌来探询那少女的心意：

四处追寻的花儿，在何处绽放？

是那些不起眼的红铃兰吗？

此时，那少女也不假思索，非常自然地接下去唱：

朝一陽一在我的袖上，投下隐隐晕光，

明日人儿是否依然眼前？

友忠这歌词早已有暗示。而少女接着的那句歌词，真令他欣喜不已。自己想出来的巧妙歌词，她已有所反应，而且回答的文句中含一着明显的情意。

友忠从小至大，还没见过比这山区少女长得更漂亮的。况且，由这少女回答的歌词可以判断出，她大概很希望和我有进一步的情愫！

友忠正在沉醉之际，忽然耳边有蚊鸣的细小声音传来：

“这是天赐的良缘啊！”

于是，友忠趁着酒意对老夫妇说：

“两老的千金，可允嫁给在下？”

友忠接着道出自己的出生、姓名、家族血统，及现在任职能登侯之家臣，掌管何职。友忠此情此景，情意涵涌，已容不下一丁点事物。

老夫妇听了沉默半晌，略为移动了身一子，抬起头来，一齐望着友忠。老先生顿了顿说：

“友忠先生，您的身分太高了。在这个社会，出身是很重要的，我们没有什么背景，似乎不太相配！我们的身世实在不好，没什么可提的。我俩本意是要将女儿许配给住在山里的普通人。我们并没有教她什么学问，无论怎么说，嫁给武士先生实在是不适合。

然而，你这么诚意，像她这般连行礼作仪都不太懂，实在只配充当侍候你的婢妾。若是这样，我俩心中也于愿足矣！”

于是友忠就和青柳睡入一房，一一夜的恩一爱一，说不出的缠一绵，直到天明前，暴风雨还是持续着。初升的太一陽一突破重云，透出少许光芒，把东方的天空照出美丽的晨晖。青柳的袖子，遮住了朝一陽一而露出缤纷的彩霞，此刻依恋着她的友忠必须上路，离开这间破旧的茅屋了。但是，他实在无法向她挥别。在快要出发之时，友忠决定向已是岳父的老先生说：

“丈人恩惠，铭记在心，只望下次来时，好好报答。青柳现在已是我的妻子，若要我现在与她分别，实在是不舍。不知青柳是否能跟我一齐走，还盼望两老能成全。虽然路途并不近，但我一定不会让她吃一点苦，岳父母大人，请多注意自己的身一体，不用过分担心。这儿有一些金子，数量并不多，只是略表心意，尚请务必笑纳。” 

友忠说着便拿出一锭金子放在两老面前，大约也有十两重。老先生抬起一直低着的头，轻轻拿起那锭金子说：

“你实在是亲切热情之人。在这深山之中，我留金子何用？你还要赶那么远的路，如今天气酷寒，这金子还是你留在身上当盘缠。这偏僻山区，想买什么都买不到，即使想用，也用不着这么多。青柳之事，就让你费神了，再怎么说，她已经是你的人了。不过你自己最好再多多考虑一下，路上带着女人是否方便，青柳只宜当作婢妾，望你好好待她。女儿就这样和我俩分离，实在是舍不得，你能好好照顾她，便算了结我们的心愿。只要你们两人真心相一爱一，好好过一辈子，这比一锭金子来得重要。我们两人年纪大了，活不长久，就此把女儿一一交一一付给你。”

友忠再次要把金子一一交一一给老夫妇两人，他们却坚持不肯收。由此看来，这对夫妇很有气节，并不看重金钱。

当日友忠扶着青柳乘上坐骑，再三向两老行礼，以为告别。

“友忠，不要再行礼，请务必回来看看我们。记住要好好对待青柳。”老先生说。

青柳向两老挥泪告别，就与友忠乘着马离去了。

然而，在那时代，武士若是没有回去向主君复命，未事先得到主君的准许，是不能擅自结婚的。友忠也是如此，但是在密使任务尚未达成之时，无论如何都不会得到准许。事到如今，也不能把青柳这令人怜一爱一的娇一妻置之不顾。

两人到了京都，友忠尽可能不让人知道青柳的身世，一直隐藏着实情。可是有一日，细川侯的一名家臣看到青柳的美丽身影，发现了友忠与这女子之间的关系，于是细川侯也就耳闻到了。

当时，细川侯年纪尚轻，有喜好女色的一毛一病。所以听到这件事后，便立刻唤人把青柳召到宅邸中。青柳束手无策，只有跟着来人到了门禁森严的宅邸。

友忠为此一筹莫展，只有连声叹息，焦虑不已。他只是远国诸侯的使者，力量微不足道。而且，在此刻本身还要靠着比主君声势更大的细川侯保护，在这个人的眼目下，什么事都无可争辩。

数日以来，青柳音讯毫无，友忠茶饭不思，觉得自己真是愚蠢之人。武士的阶级禁忌中，全是一种内属关系，也正是因为这个原因，才使自己招致如此不幸命运。友忠明了了这一层层的缘因和种种阶级上的禁忌后，产生了一线新希望，那便是叫青柳溜出宅邸，和自己一齐逃离这里。

友中左思右想，经过一番仔细计划，决定托人传给青柳一张纸条。纸条上只要不多写什么，就不致招来凶险，就算不幸传到细川侯手上，也不致出什么差错。私传纸条是件犯上之事，不过，友忠已经下定决心，即使有了凶险也顾不得了。

友忠在纸条上以中国汉诗的方式写下心声，青柳一看就能明白。诗一共只有二十八个字，然而这二十八个字当中，便包括了友忠自己日思夜想的情意，以及青柳怅然的痛苦：

公子王孙逐后尘，

绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深似海，

从此萧郎是路人。

这首诗写好之次日傍晚，友忠便被叫到细川侯官邸。友忠入了前厅，暗自想着，可能秘密已被揭穿，如果那一张纸条被细川侯发现，不知有何严重后果，最起码也会命令自己切腹自尽！可是，这么一来，青柳便永入侯门深处，就算她能保住一性一命，也是绿珠泪滴罗巾。若是真要切腹，也要先把细川侯那家伙的首级割取下来才甘心。一想到此，友忠便紧一握胸前双刀，静候召唤。

谒见的时候，细川侯身旁坐满文武重臣，个个如雕像般端坐在那里，一动也不动。友忠行了臣礼，走进来后，略为看了看四周，便寻一个侧位盘坐下来，心中什么想法都消失了，大气也不敢透一口。

那时，细川侯突然站了起来，若有所思地从上面走下来，抓起友忠的双手，遽然将“公子王孙逐后尘”这张纸条还给友忠。友忠瞬时脸色发青，细川侯两眼紧盯着友忠说：

“友忠！这些人都是专程来祝福你的，现在仪式马上就要展开。客人已经到齐了，东西也都准备好了！”

细川侯发出讯号，那时，离开大厅还有一段距离的房间内，也顿时打开了门。在那房间中，已挤满了来祝福的臣子家眷。被包围在中间的青柳，穿戴着新一娘一衣服，等着自己心中的友忠。友忠一眼便看到了青柳，才晓得到底是怎么一回事。友忠激动地走向前去，牵起了青柳的玉手，在一片祝福中，隆盛的婚礼展开了。细川侯的家臣们，拿出各式各样的名贵礼物，送给这两个新人。

一转眼，友忠夫妇已恩一爱一地生活了五个年头。然而，一天早上，青柳正在做着琐碎的家务，一面和友忠谈话。突然，青柳露出痛苦的声音，脸色发青，全身僵硬。然后，青柳发出一股像似临死之人的声音，对友忠说：

“唉！我现在已不能说太多话了，请你原谅。今天我便要和你分别了。你和我之所以成为夫妻，是前世姻缘。如今，这段缘分已经结束，我再也无法和你在一起。拜托你多念佛事，我现在要死了。”

“这是为什么？青柳！你快说！”

友忠惊骇地大叫。又说：

“不要一胡一言乱语，只是些小一毛一病，你稍微躺下休息一会儿，过一会儿就没事了！”

青柳幽幽地回答。

“你不了解！这和病没有关系，你要好好照顾自己。事实上我并不是人，我的灵魂是树灵，心也是树一精一的心，我只是一棵柳树变的。现在有人正在砍我的树干，我要死了。不用哭泣，再难过也没有用，这是命中注定的。请早一点、快一点念佛经，啊……我……”

紧接着，青柳又发出很痛苦的一声，她美丽的身影颤一抖个不停，用袖子把脸遮住。此时，青柳的身一体变成了一股淡淡的影子，然后逐渐往下缩，一直缩到只有半尺多高。

友忠过去想把她抱住，但是怎么抱也抱不到。榻榻米上只堆着美人刚刚穿的衣服和头上的金钗，而青柳的影子已经消失。

友忠伤心极了，心灰意冷看破红尘，于是剃发为僧，成为四处云游的行僧。友忠到各地飘泊，每到一个庙宇，必定为青柳的亡魂祈福念经。

一天，行经越前国，友忠顺道去青柳双亲住的地方拜访。可是，那座山附近，只有一片荒凉，并没看到什么人家。以前屋子座落的地方空空如也，什么也没有。不过，倒有三棵被砍了的柳树，其中两棵比较老，另一棵还很年轻。每一棵都有被拦腰斩断的痕迹。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~