大蝇_日本民间神怪故事_日本聊斋

大蝇

距今约二百年前，京都有位名叫饰屋久兵卫的商人，他的商店开在岛原路偏南的寺町街上。久兵卫同时雇用了一位故乡在若狭的小女佣来帮忙，女佣名叫小玉。

小玉来到久兵卫夫妇家中，备受主人及夫人照顾，夫妇两人视她如己出。然而，小玉有一个怪癖，她不喜欢穿漂亮的衣服。夫人买了几件好看的衣服送给她，却不曾见她穿过，即使是休假日，小玉仍然穿着工作服出门。

小玉来到久兵卫家中工作，已经过了五年。某日，久兵卫在闲谈中，问及小玉为何不注重自己打扮的原因。

听到这略带责备气问话，小玉满脸通红，然后回答：

“父母亲过世时，我还是个小孩。因为是独生女，没有其他兄弟姊妹，因此，办理双亲的后事全落在我一个人身上。当时，我没有办法筹到钱去处理父母的后事，但是我曾心中暗下决定，只要我有一笔钱，便要将双亲的灵位移住常乐寺。

因为下了决心，所以在用钱及穿着方面，都斟酌再三。而老爷也发现，我不注重自己的打扮，有时候，我也觉得自己大概太节俭了。不过，现在我有了一笔钱，我已经存了一百银元。今后，也许可以穿略为体面的衣服，出现在老爷的面前。所以，先前小玉邋遢散漫的模样，恳请老爷原谅。”

久兵卫对于小玉纯真坦白的回答，连连点头称道。他立即亲切地表示，此后小玉可以随一心一所一欲，穿自己喜欢的衣服，并且嘉许小玉是个孝顺的好女孩。

此事过后几天，小玉便将双亲的灵位移往常乐寺，并替父母办理超渡。如此一来，平常日积月累的积蓄，便花了七十元，剩下的三十元，小玉便请夫人暂时代为保管。

然而，翌年初冬，小玉突然生了重病，虽经医疗，仍然回天乏术，遂于元禄十五年（一七○二年）过世。对于小玉的过世，久兵卫二老皆感痛心万分。

小玉死后十天，兵卫家中飞来一只极大的蝇，在他头上来回地盘旋。看到这么大一只的蝇，久兵卫觉得非常惊讶。

无论何种蝇类，一般来说，都不会在这种天寒地冻的天气中跑出来，即使在气候一温一暖的时节，也很少看过如此大的蝇。

久兵卫不堪大蝇不断地纠缠，觉得又躁又烦，乃小心翼翼地抓住大蝇，将它拿到外头放生。也许大蝇生一性一顽固，不到一会儿，它又神采奕奕飞了回来。久兵卫还是抓到它，又放了出去。但过一阵子，大蝇又回来了。久兵卫的夫人深觉其中必有缘由。

“会不会是小玉？”夫人喃喃自语：“因为，过世的人——特别是心有不甘的人，听说常常变为虫类，投胎转世到这个一陽一世。”

久兵卫笑道：

“好吧！你既然这么说，我们就把它做个记号，也许就真相大白啦！”

这次，久兵卫抓着大蝇，用剪刀剪去大蝇翅膀尾端一小部份，然后将它带到离家较远的地方去放生。

隔天，大蝇又飞回来。久兵卫还是不甚了解，为何大蝇一直回到他家，但总觉得有些灵异成份在其中。因此，他又抓起大蝇，将它的翅膀及全身都涂满红漆，带到比上次更远的地方去放生。

过了两天，全身涂满红漆的大蝇又飞了回来。

这次，久兵卫才不疑有他。

“一定是小玉没错。这孩子，一定想要些什么。但是，她想要些什么？”

老爷正在纳闷的当头，夫人突然醒悟的回答道：

“我帮小玉保管了三十银元，也许，这孩子想要我们用这三十银元来超渡她的灵魂，小玉一向很注重来生这回事的。”

话才说完，停在窗子的大蝇“吧哒”一声掉落在地上，久兵卫捡起它时，大蝇已经死了。

夫妇立即到寺院，将小玉的存款一一交一一给寺院的住持。同时，亦将大蝇的一一尸一一骸，置于小箱盒，一并带去。

寺院住持自空上人，听过大蝇的故事后，盛赞二老明智仁慈。为了慰藉小玉在天之灵，自空上人也对大蝇遗骸，诵读一段妙典八卷经文，驱除恶鬼。而装着大蝇一一尸一一骸的小箱，亦掩埋在寺院里，并为它题上适当的追诵铭文，并立上木碑。 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~