朝鲜民间故事：金达莱花的来历

　　每年一开春，长白山的沟沟岔岔，砬子头上，盛开着粉紫色的金达莱花。在抚顺至新宾一带还流传一段美丽动人的传说呢。

 

　　据说很久以前，在长白山下的一个小山村里，有一个孤儿，名字叫金儿。被好心的邻居家收养。这家邻居虽然穷得叮当响，可是老两口家里有块肉也要先给金儿吃，夏天怕他热了，冬天怕他冻着，乡亲们都说老两口对待金儿就像亲儿子一样。说起金儿这小伙子，可也没辜负老两口的抚养之恩，十五岁就能射得一手好箭，大至老虎、豹子，小至兔子、野鸡，他只要是箭尾一搭弓，指哪射哪，准没跑儿，人们都说金儿的箭法神了！

　　

　　这老两口活了一大把年岁，只得了个独生女儿，恰好与金儿同岁，取名叫达菜。提起这姑娘，邻里没一个不竖大拇指的。夸她模样俊俏，就是花儿见了也要捂脸害臊，月儿见了也要自愧不如；夸她心灵手巧，绣出花来能散出香气，招蜂引蝶，画出鸟来能眨巴眼睛，拍搭翅膀。这一来，不知有多少个姑娘羡慕嫉妒她，不知有多少个小伙子惦记着他，心里直痒痒；不知有多少个媒人登门求亲，半尺高的门槛被踏破了，黄牛皮的门栓扯断了，可达莱每次都含笑摇头。

　　

　　是她心地清高，没有一个可心的？小伙子们议论纷纷，姑娘们在背地里嘁嘁喳喳，可是天长日久人们就明白了。

　　

　　金儿和达莱是太阳底下人成对儿，油灯底下人影成双儿，好的就跟一个人似的。金儿要铲地，达菜给扛锄；金儿要打猎，达莱备弓箭，金儿干活回家来，达莱给端上热腾腾的大米饭……

　　

　　没有太阳搭不起彩虹，没有媒人成不了亲。别看金儿和达莱这么要好，只是你有情，我有意，可是心里有，嘴里无，谁都磨不开说。不过姑娘到底比小伙儿有心计：达菜特意绣了一只凤凰，问金儿绣得好不好？还该绣上点什么？金儿说凤凰绣得好，上面还应该绣上一百只鸟，就不好意思说那个“龙”字。达莱跟着金儿去打猎，碰到两只鹿儿在喝水。达菜有意问金儿：“你看前面是什么？”金儿答：“前面站的是鹿哥俩。”就是说不出“成双对”。

　　

　　岁月如流水，金儿和达莱这样互相亲敬地到了十八岁，也该成亲了。还是当父母的最了解儿女的心事。老两口临终前 把金儿和达莱叫到跟前叮嘱说：“我们老的折腾了一辈子，也没给你们攒下什么家底儿，留给你们的只有一句话：你们俩从小就很要好，我们死后你们就成亲吧，成了亲好好过日子，我们死也就能闭眼了。”说完父母双双离开了人世。金儿和达菜守着去世的父母哭了一天一宿。可人死了总是要安葬的呀，身无分文怎么办呢？金儿和达莱商量来商量去，最后还是达莱出了个主意：卖画。

　　

　　这时正是春天，冰雪消融，柳枝吐绿，两只百灵鸟落在柳枝上亮开了婉转的歌喉。金儿研好了墨，铺开了纸，只见妙笔在达菜手中上下翻飞，画着画着，忽然，外面的风儿停了，树上的百灵鸟不叫了。你猜怎么着，百灵鸟从树上飞到了画里，一会儿一幅《百灵双栖图》就画出来了。

　　

　　金儿把画卷起来一溜小跑奔向了集市。穿过拥挤的人群，找了一块空地，把画一摊开，不用叫卖，忽啦一下子金儿被围了个水泄不通，人群里传出啧啧的赞叹声。这时，一个尖嘴猴腮三角眼的人挤进了人群，见了画顿时惊叫起来：“嘿嘿！你们这些人光知道看，还不把那两只百灵鸟逮住，一会儿不就飞了么？”说着蹑手蹑脚地一下子扑到画上去抓百灵鸟，结果碰了个嘴啃泥。周围的人乐得前仰后合，他揉了揉眼睛这才看清那是一幅画。这个人是京城里的奸商，见到如此名贵的画，哪肯轻易放过呢。他一边连连称赞：“神画！神画！”一边打开钱搭子，连价都不问，直接捧出一捧银子来，“哗啦”一声撂到金儿的面前，很怕别人跟他抢，慌忙把画卷了起来。

　　

　　金儿呢，埋葬老人心切，揣起银子就要走。可那奸商收起画来，皱皱眉头，赶忙挡住了金儿的去路:“年轻人，俗话说得好，雁过留声，人过留名。这画好是好，可就是不知出自何人之妙笔，画匠姓甚名谁，家住哪里？”金儿心里有急事，也顾不得往深里想，就把达莱的名字和住处告诉了他。那奸商嘴里数叨着达菜的名字，露出一丝奸笑。

　　

　　奸商笑什么呢？一笑自己福气大，想不到在这样一个小山沟里能得到这样一张宝画，回去把画献给国王，一定会得到很多赏钱。二笑知道了画匠是谁，这样还可以多捞儿张画，发一笔大财。他越想越高兴，第二天一大早就奔向达莱住的小村庄。

　　

　　奸商边走边打听，来到了达莱的家门口，摸着下巴颏故意干咳了两声，正在厨房干活的达菜还以为是金儿呢，急忙用围裙擦了手迎出来，正好和奸商打了个照面。达莱赶忙侧过身子，施礼问道：“先生，你有什么事吗？”老奸商半晌没答话，可眼睛却直勾勾地盯着达菜那倾世容颜，一弯柳叶眉，两汪秋水眼，一轮明月似的脸盘，两片花瓣儿样的嘴唇，不拍香粉自来白，不抹胭脂自来红，就是皇宫里的七十二妃也没一个能和她比美。

　　

　　这美貌勾住了奸商的魂，他只知咂嘴流口水，也就忘了回话。达莱又问了一句，他才像刚从梦中醒来似的，磕磕巴巴地说他是来买画的。达莱见这个家伙贼眉鼠眼的，居心不良，便打发他说三天之后再来取画。